[франц. sirene, от греч. seiren — сирена (см. Сирены в древнегреческой мифологии)], акустический излучатель, действие которого основано на пери... смотреть
СИРЕНА. -ы,ж. 1. В греческой мифологии:демоническое существо,полуптица-полуженщина, обитающее на морских скалах и своим сладкогласнымпением завлекающее мореплавателей в гибельные места. 2. Отряд водныхмлекопитающих, обитающих в теплых морях и нек-рых реках. 3. Прибор дляполучения звуков различной высоты (спец.). 4. Сигнальный гудок, дающийрезкий завывающий звук, а также самый такой звук. Автомобиль с сиреной.Раздалась автомобильная с.... смотреть
сирена 1. ж. 1) Прибор для воспроизведения тонов различной высоты и измерения числа колебаний звучащего тела. 2) а) Аппарат для подачи мощных звуковых сигналов. б) Звуки, издаваемые таким аппаратом. 2. ж. см. сирены.<br><br><br>... смотреть
Сирена ж. 1) Полуптица-полуженщина, своим пением завлекавшая моряков в опасные, гибельные места (в древнегреческой мифологии). 2) Употр. как символ красивой, обольстительной, но бездушной женщины.<br><br><br>... смотреть
сирена ж. (в разн. знач.)siren
сирена демон, гудок, ревун, хаханы, млекопитающее, ламантин, искусительница, дюгонь, нимфа, соблазнительница, обольстительница, цирцея, излучатель Словарь русских синонимов. сирена 1. см. гудок 2. см. соблазнительница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сирена сущ., кол-во синонимов: 22 • астероид (579) • визг (11) • вымышленное существо (334) • гудок (14) • демон (52) • дюгонь (4) • звук (90) • излучатель (9) • искусительница (9) • корова (73) • ламантин (7) • левкозия (1) • лигия (1) • млекопитающее (202) • нимфа (58) • обольстительница (16) • парфенопа (3) • ревун (16) • соблазнительница (15) • хаханы (2) • цирцея (10) • электросирена (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитающее, нимфа, обольстительница, парфенопа, ревун, соблазнительница, хаханы, цирцея, электросирена... смотреть
СИРЕНА [франц. sirene, от греч. seiren -сирена (см. Сирены в др.-греч. мифологии)], акустич. излучатель, действие которого основано на периодич. прер... смотреть
СИРЕНА ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии - обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы ... смотреть
СИРЕНА1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун - прибор, ... смотреть
акустич. излучатель, действие к-рого основано на периодич. прерывании потока газа (или жидкости). По принципу работы С. делятся на динамические... смотреть
СИРЕ́НА, и, ж.1. У грецькій міфології – морська німфа (жінка з риб'ячим хвостом або птах з жіночою головою), що своїм співом зваблювала мореплавців у с... смотреть
сире́на сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? сире́ны, кому/чему? сире́не, (вижу) кого/что? сире́ну, кем/чем? сире́ной, о ком/чё... смотреть
1) -ы, ж. 1.В древнегреческой мифологии: полуженщина-полуптица с волшебным голосом, которым она завлекает моряков в гибельные места.Пусть нет для морех... смотреть
Сирена (иноск.) соблазнительная красавица. Ср. «Голосъ, пѣнье сирены». Ср. «Штучку» я тебѣ тамъ одну покажу — пальчики оближешь! — «Штучка» — это не т... смотреть
(иноск.) — соблазнительная красавица Ср. "Голос, пенье сирены". Ср. "Штучку" я тебе там одну покажу — пальчики оближешь! — "Штучка" — это не то ли само... смотреть
Сирена Из древнегреческой мифологии. Сирены — две дочери Форкия и Кето (иногда их родителями называют Ахелоя и Стеропу) — наполовину женщины (до п... смотреть
СИРЕНА паровая, воздушная, электрическая (Siren, hooter) — сигнальный звуковой прибор, могущий давать звуки очень большой силы и любого тона при помощ... смотреть
РУСА́ЛКА (казкова водяна істота в образі гарної дівчини з довгим розпущеним волоссям), БЕРЕГИ́НЯ, НІ́МФА, НАЯ́ДА, МА́ВКА поет., ЛІСНА, ЛІСНИЦЯ розм., В... смотреть
-и, ж. 1) У давньогрецькій міфології – морська німфа (жінка з риб'ячим хвостом або птах із жіночою головою), що своїм співом зваблювала мореплавців у ... смотреть
в т.ч. электронная и электрическая 1) устройство для излучения звуков различной интенсивности (излучатель звуковых волн большой интенсивности) с целью ... смотреть
-и, ж. 1》 У давньогрецькій міфології – морська німфа (жінка з риб'ячим хвостом або птах із жіночою головою), що своїм співом зваблювала мореплавців у ... смотреть
сирена звонкоголосая (Цензор) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л... смотреть
СИРЕНАВ древнегреческой мифологии: существо с женской головой и птичьим туловищем, живущее на скалистых морских островах.Татарские, тюркские, мусульман... смотреть
(франц. sirene, от греч. seiren - сирена, мифич. дева, завлекавшая мореходов своим пением) - устройство для получения звуковых или УЗ колебаний посредс... смотреть
существо, пением успешно привлекавшее людей: ஐ "А троянский конь, который положил начало криптогиппике? А разоблачение Одиссеем Цирцеи? А музыкаль... смотреть
сирена; ж. (гр.) 1. У грецькій міфології - морська німфа (жінка з риб'ячим хвостом або птах з жіночою головою), що своїм співом зваблювала мореплавців у смертельно небезпечні, згубні місця. 2. Хвостате земноводне з довгим змієподібним тілом, що зберігає протягом усього життя зовнішні зября. 3. Ряд великих рослиноїдних водяних ссавців з ластами і хвостатим плавцем, що зустрічається в теплих морях і річках. 4. фіз. Прилад для одержання звуків різної висоти і для вимірювання кількості звукових коливань. 5. Апарат, прилад, що може давати звуки великої сили й будь-якого тону; сигнальний гудок, що дає різкий, далеко чутний звук. 6. перен. спокусливі красуні, що зачаровують своїм голосом.... смотреть
СИРЕНА сирены, ж. (от греч. seiren). 1. преимущ. мн. У древних греков - мифическое морское существо, изображавшееся в виде женщины (иногда с птичьими ногами) или птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в опасные, гибельные для них места. 2. перен. Красивая, обольстительная, но бездушная женщина (книжн. устар.). 3. Хвостатое земноводное без задних ног, с глазами под кожей и наружными жабрами (зоол.). 4. Прибор для получения звуков различной высоты и измерения звуковых колебаний (физ.). 5. Сигнальный гудок, дающий сильные и резкие, далеко слышные звуки. Пароходная сирена. Фабричная сирена. Автомобиль с сиреной.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сирена2) Ударение в слове: сир`ена3) Деление слова на слоги (перенос слова): сирена4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ж (гудок) Sirene f; Nebelhorn n (умл.) (на судне); Hupe f (автомобильная) Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излуча... смотреть
Означает искушение, совращение женщиной, обман, отклонение мужчины от его подлинной цели, прельщение его притягательностью преходящего, ведущее к духовной смерти, душа, пойманная чувственными соблазнами. В Египте птицы-сирены считались душами, отделенными от тел. В греческой мифологии это злые души, жаждущие крови.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитающее, нимфа, обольстительница, парфенопа, ревун, соблазнительница, хаханы, цирцея, электросирена </div><br><br>... смотреть
1. сире́на, сире́ны, сире́ны, сире́н, сире́не, сире́нам, сире́ну, сире́н, сире́ной, сире́ною, сире́нами, сире́не, сире́нах 2. сире́на, сире́ны, сире́ны, сире́н, сире́не, сире́нам, сире́ну, сире́ны, сире́ной, сире́ною, сире́нами, сире́не, сире́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитающее, нимфа, обольстительница, парфенопа, ревун, соблазнительница, хаханы, цирцея, электросирена... смотреть
средство авуковой сигнализации, в котором для получения звуковых колебаний используется прерываемая струя воздуха нли пара. Применяется в системах опов... смотреть
Заимств. в XX в. из франц. яз., где sirène «гудок», как полагают, является контаминацией лат. syrinx «дудка» и лат. sirena «завлекающая моряков своим п... смотреть
сирена, сир′ена, -ы, ж.1. В греческой мифологии: демоническое существо, полуптица-полуженщина, обитающее на морских скалах и своим сладкогласным пением... смотреть
орнаментальная эмблема. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, из... смотреть
(1 ж); мн. сире/ны, Р. сире/нСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левко... смотреть
СИРЕНА. -ы,ж. 1. В греческой мифологии:демоническое существо, полуптица-полуженщина, обитающее на морских скалах и своим сладкогласным пением завлекающее мореплавателей в гибельные места. 2. Отряд водных млекопитающих, обитающих в тёплых морях и некоторых реках. 3. Прибор для получения звуков различной высоты (спец.). 4. Сигнальный гудок, дающий резкий завывающий звук, а также самый такой звук. Автомобиль с сиреной. Раздалась автомобильная сирена... смотреть
ж. в разн. знач.sirène fСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, ... смотреть
ж.Sirene f, Hupe f, Heuler m; Martinshorn nСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, л... смотреть
ж(гудок) canavar düdüğüСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, л... смотреть
ж.; ак. siren- воздушная сирена- газовая сирена- жидкостная сирена- осевая сирена- пульсирующая сирена- радиальная сирена- роторная сирена- тональная ... смотреть
техн. сире́на - воздушная сирена - вращающаяся сирена - колебательная сирена - маятниковая сирена - паровая сирена - электрическая сирена Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитающее, нимфа, обольстительница, парфенопа, ревун, соблазнительница, хаханы, цирцея, электросирена... смотреть
(сигнальный гудок) 电笛 diàndí; 汽笛 qìdí; (автомобильная) 警 报器 jǐngbàoqìСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель,... смотреть
hooter, horn, siren* * *сире́на ж.sirenСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламан... смотреть
корень - СИРЕН; окончание - А; Основа слова: СИРЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СИРЕН; ⏰ - А; Слово Сирена содерж... смотреть
прибор для подачи звуковых сигналов, излучающий мощный звук одного или разных тонов с помощью пара, сжатого воздуха или электрической энергии. Используется для подачи туманных сигналов на судах, береговых и плавающих маяках в качестве основного звуковоспроизводящего устройства. На судне Сирены устанавливают как можно выше, чтобы уменьшить помехи распространению звука.... смотреть
сирена ж (гудок) Sirene f; Nebelhorn n 1b* (на судне); Hupe f c (автомобильная)Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, и... смотреть
• duda • sziréna Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, ... смотреть
жsereia fСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопит... смотреть
сире́наСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитаю... смотреть
сире́на (грец. σειρήν) 1. У давньогрецькій міфології морська німфа, що нібито своїм чарівним співом заманювала мореплавців до небезпечних місць, де вони гинули. 2. Прилад для відтворення тонів різної висоти і для вимірювання числа коливань звучного тіла. 3. Апарат для подавання сильних і різких звукових сигналів; сигнальний гудок.... смотреть
сир'ена, -ыСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекоп... смотреть
אזעקהבתולת היםסירוניתסירנהצופרצפירהСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин,... смотреть
ж.1) миф. sirena f2) (гудок) sirena f3) (млекопитающее) sirenio m
pipe, sirene, ulСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, м... смотреть
Герб Варшави, з поч. XV ст. відомий у різних зображеннях; як зображення жінки з риб'ячим хвостом усталився у XVIII ст.
1) buzzer2) sirenСинонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, м... смотреть
– часть сигналки, которая орет. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитающее, нимфа, обольстительница, парфенопа, ревун, соблазнительница, хаханы, цирцея, электросирена... смотреть
сирена сире́нав знач. "гудок". Из франц. sirènе – то же, которое, вероятно, получено от скрещения лат. syrinх "дудка, трубка", греч. σῦριγξ – то же с ... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.сиренасущ. жен. рода; одуш.сирена
ж. sirena (тж. миф.) перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: астероид, вымышленное существо, гудок, демон, дюгонь, звук, излучатель, искусительница, корова, ламантин, левкозия, лигия, млекопитающее, нимфа, обольстительница, парфенопа, ревун, соблазнительница, хаханы, цирцея, электросирена... смотреть
імен. жін. роду, жив.кул.сиренаімен. жін. родусирена
(лат. < грец.) Міфічна істота з головою і грудьми жінки та тулубом птаха, що володіла чарівним голосом і своїм співом могла зачаклувати мандрівників. ... смотреть
в знач. "гудок". Из франц. sirenе – то же, которое, вероятно, получено от скрещения лат. syrinх "дудка, трубка", греч. – то же с лат. siren(a) от греч. "сирена, завлекающая мореходов своим пением" (Фальк–Торп 971). В мифологич. знач. – от лат. siren(a). См. сирин I.... смотреть
Сире́на. Заимств. в XX в. из франц. яз., где sirène «гудок», как полагают, является контаминацией лат. syrinx «дудка» и лат. sirena «завлекающая моряко... смотреть
ж. сирена (1. байыркы грек мифологиясында моряктарды ыры менен кызыктырып, аларды өлөр жерине алып кетүүчү куш денелүү, аял баштуу деңиз периси; 2. тех. ачуу үн менен сигнал берүүчү аспап; 3. перен. адамды кызыктыруучу сулуу аял).... смотреть
Rzeczownik сирена f syrena f
СИРЕНА (франц . sirene, от греч. seiren), излучатель звуковых волн большой интенсивности, в котором струя воздуха или пара прерывается диском с отверстиями или другим способом. Применяется на маяках, судах и др.<br><br><br>... смотреть
СИРЕНА (франц. sirene - от греч. seiren), излучатель звуковых волн большой интенсивности, в котором струя воздуха или пара прерывается диском с отверстиями или другим способом. Применяется на маяках, судах и др.<br>... смотреть
Ж sirena (1. qədim yunan əsatirində: dəniz pərisi; 2. məc. afət, nazənin; 3. zool. siren; 4. fiz. müxtəlif tonlarda səs hasil edən və səs titrəyişlərini ölçən alət; 5. yüksək səsli və uğultulu fit, siqnal düdüyü).... смотреть
Ударение в слове: сир`енаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сир`ена
- (франц. sirene - от греч. seiren), излучатель звуковых волн большойинтенсивности, в котором струя воздуха или пара прерывается диском сотверстиями или другим способом. Применяется на маяках, судах и др.... смотреть
ж. в разн. знач. sirène f
ж. акуст. sirena f
сирена демон, гудок, ревун, хаханы, млекопитающее, ламантин, искусительница, дюгонь, нимфа, соблазнительница, обольстительница, цирцея, излучатель
Русалка, див. німфа, фея, потаміда, (прилад) сполоха, гучка
Сире́на1) (гудок) gunda (-; ma-), honi (-), king'ora (vi-)2) (миф.) hurulaini (ma-)
[syrena]ж.syrena
СИРЕНА ж. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен м. американск. болотная, двулапая ящерица.
Сан Сани Сари Рис Сена Сени Арсин Арсен Арен Анри Анис Аир Сирена Арин Син Сиена Серин Сера Ера Иена Иран Иса Нер Раис Расин Риа Рин
1) (гудок) siren, hooter2) міф. siren, syren, mermaid
сире'на, сире'ны, сире'ны, сире'н, сире'не, сире'нам, сире'ну, сире'ны, сире'ной, сире'ною, сире'нами, сире'не, сире'нах
сире'на, сире'ны, сире'ны, сире'н, сире'не, сире'нам, сире'ну, сире'н, сире'ной, сире'ною, сире'нами, сире'не, сире'нах
сире́на 1 іменник жіночого роду, істота міфологічна істота; тварина сире́на 2 іменник жіночого роду прилад
(siren; греч. seirēn сирена)см. Сиреномелия.
МІТ. морська німфа, П. спокусниця, (на маяку) сигнальний апарат, (в авті) гудок, СИҐНАЛ, ЖМ. сигнал тривоги
сиренаI ж (сигнал) ἡ σειρήνα:автомобильная ~ τό κλαξο{ν}, ἡ σειρήνα.сиренаII ж II миф. ἡ Σειρήν, ἡ Σειρήνα
Начальная форма - Сирена, винительный падеж, женский род, множественное число, одушевленное
{sir'e:n}1. siren
СИРЕНА — женщина, болеющая несколькими венерическими болезнями.
alarma, (bocina de) sirena сирена, приводимая в действие выпускными газами
сирена (siren; греч. seiren сирена) — см. Сиреномелия.
• houkačka• ochechule• siréna
ж.horn; audio alarm
【阴】 汽笛, 警报器
Heuler, Sirene, Signalhupe
Сире́на, -ни, -ні; -ре́ни, -ре́н
Heuler, Hupe, Sirene
Sirene миф.
(siren; греч. seiren сирена) см. Сиреномелия.
ж. (гудок) Sirene f; Hupe f (автомобильная).
(сорт болгарского рассольного сыра) Sirene
в разн. знач. сірэна, жен.
СИРЕНА или сирен, см. серен.
sirène
Sirene; sjøku
Дохио, яндангийн дуу
Sirene; søko
сирена = ж. siren.
"Вопилка" на милицейской машине
сирена сир`ена, -ы
сирена [лат. siren
Sjöko
миф.; зоол. и пр. сирена
Не верь ложным клятвам.
Sirena
техн. ревун, сирена
sirène, sirénomèle
сирена парии обӣ
Сигнальный гудок
(сигнал) сирена
-и ż syrena
дыбыс гудогы
ж.сире́на
{N} շչակ
syrena;
русалка
whistle
sirena
sirēna
სირენა
сирена
сирена
hooter
сирена
Sireen
siren