Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре»
(testa) — верхняя оболочка яиц птиц, пресмыкающихся и однопроходных млекопитающих. Оболочка эта часто содержит известковые отложения в виде зернистосте... смотреть
СКОРЛУПА, -ы, мн. -упы, -уп, -упам, ж. Твердая оболочка (яйца, ореха).Яичная с. Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен.: замкнуться в узкомкругу своих интересов, переживаний). Л уменъш. скорлупка, -и, ж.... смотреть
скорлупа ж. 1) а) Твердая природная оболочка (яйца, ореха и т.п.). б) Твердый, панцирный покров у некоторых животных (раков, крабов, черепах и т.п.). 2) перен. То, что изолирует, ограничивает возможность дальнейшего действия, развития.<br><br><br>... смотреть
скорлупа ж.shell скорлупа ореха — nutshell скорлупа яйца — eggshell очищать от скорлупы (вн.) — shell (d.) ♢ уйти в свою скорлупу — retire / retreat i... смотреть
скорлупа См. оболочка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. скорлупа скорлупка, околоплодник, оболочка; суденышко Словарь русских синонимов. скорлупа сущ., кол-во синонимов: 7 • корабль (101) • оболочка (71) • околоплодник (3) • скорлупка (5) • суденышко (7) • судно (401) • шелуха (41) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно... смотреть
Скорлупа (testa) — верхняя оболочка яиц птиц, пресмыкающихся и однопроходных млекопитающих. Оболочка эта часто содержит известковые отложения в виде зернистостей и тогда является хрупкой или же остается лишенной извести и мягкой. Выделяется она ближайшей к выходу частью яйцевода, называемой у птиц маткой. У птиц, по Пру, С. содержит на 100 частей 197 — углекислой извести, 1 часть — сернокислой извести и 2 части органической субстанции. На внутренней своей поверхности С. представляет сосцевидные выступы (Mammillae), а на наружной покрыта тонкой пленкой, содержащей часто пигментные отложения. Другие отложения пигмента лежат более глубоко в толще С. В связи с этим и видимые с поверхности С. на многих яйцах пятна являются различной интенсивности. С. пронизана канальцами или порами, но эти канальцы не прободают наружной бесструктурной пленки, которая является, таким образом, непористой, но она настолько тонка, что не может все-таки препятствовать обмену газов через канальцы, для каковой цели и существуют эти последние. Окраска С. бывает весьма разнообразна. Были попытки доказать, что по крайней мере в некоторых случаях она является охранительной (см. Мимикрия). См. Nathusius, "Ueber die H üllen, welche den Dotter des Vogeleies umgehen" ("Zeit. f. wiss. Zool", т. XVIII.)<br><br><br>... смотреть
-ы́, мн. -лу́пы, ж. 1.Твердая природная оболочка чего-л. (яйца, ореха и т. п.).Яичная скорлупа. Скорлупа ореха.|| перен. Маленькое, утлое судно.Лодка ... смотреть
скорлупа скорлупа́диал. заскору́пнуть "покрыться коркой", заскору́плый "покрытый коркой (о ранах)", укр. шкору́па "корка на поверхности земли", скорлу́... смотреть
ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа ореха, яйца — cáscara (cascarón) de nuez, de huevoочищать от скорлупы — descascarar vt2) (утлое судёнышко) cascarón ... смотреть
диал. заскорупнуть "покрыться коркой", заскоруплый "покрытый коркой (о ранах)", укр. шкорупа "корка на поверхности земли", скорлупка, блр. шкорлупа, скорупа, др.-русск. скоролупа (ХIV в., см. Соболевский, Лекции 98), скоролупля, скоролуща, цслав. скралупа, скралупля, скралуща, сербохорв. скоруп "сливки", словен. skralup "корка, кора", skorlup "сливки", skorlupa "яичная скорлупа", также skorlup, skorlupa, skralup "сливки", чеш. skorapka "скорлупа, шелуха", skraloup "пенка (на молоке); корка (льда)", др.-чеш. skorupina, польск. skorupa "скорлупа, черепок", н.-луж. skorр м., skorpa "скорлупа, кожура".Первонач. *skorupa – производное от skora "кожа, шкура" (см. скора), ср. аналогичное болг. коруба "скорлупа, дупло": кора (см.). Формы на l из *skor(o)lupa содержат во второй части к. лупить; *-lusca: луска, лущить (Преобр. II, 308; Брандт, РФВ 24, 175; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 15; Маценауэр, LF 20, 19 и сл.).... смотреть
Спру Соул Сор Сопр Сопка Солка Сок Скупо Скула Скрап Скорлупа Скора Скоп Скол Скал Ска Сау Сапр Сап Салоп Сало Сакур Сак Русло Русак Руоп Рукоп Рука Роса Ропак Роп Рол Рок Раус Раскоп Раскол Рапс Рао Рало Ракс Рак Пуск Пурка Пул Пук Псоу Прусак Прус Прол Прокус Прокл Прок Прасол Пра Посул Пос Порука Порск Порка Пора Полкурс Полка Полк Пол Покус Пока Плакор Паук Парусок Парус Парс Парк Пак Оспа Оскар Оскал Оса Орск Орс Орка Орк Оракул Опус Опал Опак Опа Окрас Ока Лура Лупка Лупа Луксор Лука Лоск Лор Локус Лок Лаос Лак Кус Курс Курос Кура Купол Купа Круп Крап Кос Корпус Корп Срок Сук Сука Сула Суп Сура Сурок Кора Копра Копал Копа Кола Укол Укор Укос Укроп Улар Упак Упор Урал Урка Клоп Клаус Урок Карло Карл Кал Аул Аск Арк Апк Алу Акр Усол Асоуп Асу Кап Капо Капор Карлос Карп Усл Уса Урп Кол... смотреть
1) Орфографическая запись слова: скорлупа2) Ударение в слове: скорлуп`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): скорлупа4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ж.coquille f; écale f (ореховая)очищать от скорлупы — écaler vt уйти в свою скорлупу перен. — rentrer vi (ê.) dans sa coquilleСинонимы: корабль, оболо... смотреть
жkabuk (-ğu)яи́чная скорлупа́ — yumurta kabuğu••уйти́ в свою́ скорлупу́ — (kendi) kabuğuna çekilmekСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупк... смотреть
ж. coquille f; écale f (ореховая) очищать от скорлупы — écaler vt уйти в свою скорлупу перен. — rentrer vi (ê.) dans sa coquille
壳儿 kérяичная скорлупа - 蛋壳скорлупа арахиса - 花生壳- уйти в свою скорлупуСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
жSchale fснимать скорлупу — schälen vt••уйти в свою скорлупу — sich abkapselnСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
СКОРЛУПА скорлупы, мн. (редко) скорлупы, скорлуп, скорлупам, ж. Твердая природная оболочка, покрывающая более мягкие внутренние части. Скорлупа яйца. Скорлупа ореха. || перен. Пределы, то, что ограничивает, замыкает, суживает возможность дальнейшего движения, развития. Существо уклона к местному национализму состоит в стремлении обособиться и замкнуться в рамках своей национальной скорлупы… Сталин.<br><br><br>... смотреть
сущ. (греч. γίγαρτον) — зерно виноградной ягоды. ... смотреть
корень - СКОРЛУП; окончание - А; Основа слова: СКОРЛУПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СКОРЛУП; ⏰ - А; Слово Скорлуп... смотреть
скорлупа́, -ы́; мн. скорлу́пы, скорлу́п, скорлу́памСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
Общеслав. Суф. производное от скора «кора, шкура». Звук л является вторичным, под влиянием слов лупить и лущить «чистить». См. скорняк, шкура.Синонимы:... смотреть
скорлупа́, скорлу́пы, скорлупы́, скорлу́п, скорлупе́, скорлу́пам, скорлупу́, скорлу́пы, скорлупо́й, скорлупо́ю, скорлу́пами, скорлупе́, скорлу́пах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно... смотреть
Rzeczownik скорлупа f skorupa f łupina f
(1 ж); мн. скорлу/пы, Р. скорлу/пСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
Нагуливать скорлупу. Кар. Образовывать крепкую скорлупу, получая в пищу достаточное количество извести (о курице). СРГК 3, 311.Синонимы: корабль, оболо... смотреть
D́ сущ см. _Приложение IIскорлупы́мн.скорлу́пыскорлу́п́скорлу́памСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
СКОРЛУПА ж. кора, кожура, твердая, природная оболочка. Скорлупа ореховая, миндальная. Рачья скорлупа. Всякое семечко в своей скорлупке. Яичная скорлупа. Птенец еще в скорлупа сидит! Скорлупные и скорлупчатые животные, отдел раков и сродных с ними, или скорлупняки. <br><br><br>... смотреть
ж. guscio m тж. перен. очистить от скорлупы — sgusciare vt замкнуться / спрятаться / уйти в свою скорлупу перен. — rinchiudersi nel proprio guscio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно... смотреть
скорлупа קלִיפָּה נ'* * *מוץעורקליפהСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
ж(яйца, ореха и т. п.) casca fСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
скорлупа, скорлуп′а, -ы, мн. ч. -упы, -уп, -упам, ж. Твёрдая оболочка (яйца, ореха). Яичная с. Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен.: замкнуться в узком кругу своих интересов, переживаний).<br>уменьш. скорлупка, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
shell* * *скорлупа́ ж.shell* * *shellСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего скора – "кора, шкура" (отметим, что кора и шкура не только объясняют слово скорлупа, но и являются родственными ему). Появление звука л объясняется воздействием слов лупить или лущить.... смотреть
скорлуп'а, -'ы, мн. ч. -'упы, -'упСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
Скорлупа́. Общеслав. Суф. производное от скора «кора, шкура». Звук л является вторичным, под влиянием слов лупить и лущить «чистить». См. скорняк, шкур... смотреть
СКОРЛУПА, -ы, мн. -упы, -уп, -упам, ж. Твёрдая оболочка (яйца, ореха). Яичная скорлупа Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен.: замкнуться в узком кругу своих интересов, переживаний). Л уменъш. скорлупка, -и, ж.... смотреть
héj* * *ж(kemény) héjСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
Скорлупа́fuu (ma-), ganda (ma-), kaka (ma-);скорлупа́ коко́сового оре́ха — bufuu (ma-), kivo (vi-);скорлупа́ яи́чная — ganda la yai (ma-)
Ударение в слове: скорлуп`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: скорлуп`а
скорлупа ж Schale f c снимать скорлупу schälen vt а уйти в свою скорлупу sich abkapselnСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко... смотреть
сущ. жен. родашкарлупа¤ прятаться в свою скорлупу -- ховатися у своїй шкаралупі
ж. guscio m - теплоизоляционная скорлупа
шалупайка, жен., шалупіна, жен., шкарлупіна, жен.скорлупа яйца — шалупайка (шкарлупіна) яйцазамыкаться в своей скорлупе перен. — замыкацца ў сваёй ш... смотреть
чечевицеобразного ядра (putamen, PNA, BNA, JNA) — латеральный членик чечевицеобразного ядра, отделенный от бледного шара латеральной мозговой пластинко... смотреть
скорлупа чечевицеобразного ядра (putamen, PNA, BNA, JNA) — латеральный членик чечевицеобразного ядра, отделенный от бледного шара латеральной мозговой пластинкой. <br><br><br>... смотреть
1) eggshell 2) hull 3) husk 4) shell 5) shuck
скорлуп||аж τό κέλυφος, τό τσόφλι (яйца) τό καρυδότσεφλο (ореха): ~ миндаля ἡ φλοῦδα τοῦ ἀμύγδαλου· очищать от ~ы ἀποφλοιώ· ◊ уйти в свою ~у κλείνομαι στό καβούκι μου.... смотреть
• kevalas (3b) (ореха)• kiautas (1)
составная часть чечевицеобразного ядра, представляющего подкорковое ядерное образование; С. в функциональном отношении объединяется в полосатое тело (стриатум)... смотреть
ж. кабык (мис. жаңгактын, жумуртканын кабыгы); замкнуться в своей скорлупе (в свою скорлупу) өзүнүн таламы менен чектелүү, өз үңкүрүндө түнт өмүр өткөрүү.... смотреть
shellСинонимы: корабль, оболочка, околоплодник, скорлупка, суденышко, судно
скорлупа', скорлу'пы, скорлупы', скорлу'п, скорлупе', скорлу'пам, скорлупу', скорлу'пы, скорлупо'й, скорлупо'ю, скорлу'пами, скорлупе', скорлу'пах
Прятаться, замыкаться... в [своей] скорлупе (перен.).Ховатися, замикатися... у [своїй] шкаралупі.
1. kest2. koor3. koorik
скорлупа = ж. shell; ореховая скорлупа nutshell; уйти в свою скорлупу retire into one`s shell.
Начальная форма - Скорлупа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Ж (мн. скорлупы) 1. qabıq; 2. məc. qın; не выходить из своей скорлупы öz qınından çıxmamaq.
1. қабық, қауыз;- очистить орех от скорлупы жаңғақты қабығынан тазарту;2. перен. қуыс, ұя
پوست
– одно из больших подкорковых ядер, образующих базальный ганглий. Синоним: Путамен.
(putamen) наиболее латеральная часть чечевицеобразного ядра (см. Ядра базальные).
ж кабык; яичная с. йомырка кабыгы; спрятаться в свою скорлупу үз кабыгыңа бикләнү
сущ.жен.множ. скорлупы (уп, -упам) вйтӗм, хупа; скорлупа ореха майар хуппй
ж. (структура мозга) putamen
скорлупа скорлупка, околоплодник, оболочка, суденышко
Одно из больших подкорковых ядер, образующих базальный ганглий.
ж. Schale f снимать скорлупу с чего-л. — etw. (ab)schälen.
fkuori
Скорлупа- crusta; testa; cortex; lobus;
скорлупа скорлуп`а, -`ы, мн. -`упы, -`уп
Завоюешь уважение к себе; от яиц - печаль.
• skořepina• skořápka
Schale
Schale
скорлупа см. оболочка
f Schale f, Hülse f, Putamen
skorupa, skorupka, łupina;
(подкорковое ядро) putamen
скорлупаСм. оболочка...
қабық, қауыз, қуыс, ұя
шалупайка, шкарлупіна
скорлупа пӯст, пӯчоқ
Qabuq
{N} կեղև պատյան
әкқабық, қауыз
čaumala, čaula
әкқабық, қауыз
қабық, қауыз
hull, shell
қана, қабық
къабукъ
Schale
Schale
қабық
Skal