Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре»
гвоздь м. 1) Металлический заостренный стержень со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стержень, служащий для прикрепления, скрепления частей чего-л. или для подвешивания чего-л. 2) перен. разг. Самое главное, значительное, самое интересное в чем-л.<br><br><br>... смотреть
гвоздь м.nail; (маленький с широкой шляпкой) tack; (деревянный) peg прибивать гвоздями (вн.) — nail (d.) ♢ гвоздь сезона — the hit of the season гвозд... смотреть
гвоздь См. приманка каждая копейка железным гвоздем приколочена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гвоздь приманка; свайка, коротышка, шпигорь, молодчина, двоетес, гвоздик, гвоздичек, нагель, ухналь, пунсон, костыль, гвоздочек, баут, метиз, молодец, гвоздок, гвоздище Словарь русских синонимов. гвоздь сущ., кол-во синонимов: 32 • баут (3) • гвоздик (5) • гвоздичек (4) • гвоздище (1) • гвоздок (5) • гвоздочек (4) • двоетес (3) • дюймовка (2) • ерш (18) • кнопф (1) • колок (9) • коротышка (25) • костыль (17) • метиз (9) • молодец (41) • молодчина (22) • нагель (5) • однотес (2) • приманка (29) • пунсон (4) • сваечка (2) • свайка (6) • сотка (5) • тифтик (3) • тогол (1) • троетес (2) • ухналь (1) • шпигирь (1) • шпигорь (1) • шпиль (12) • штырь (9) • ёрш (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец, молодчина, нагель, однотес, приманка, пунсон, свайка, тифтик, тогол, троетес, ухналь, шпигирь, шпигорь, ёрш... смотреть
ГВОЗДЬ ЧЕГО-НИБУДЬ Слово гвоздь в современном русском языке имеет два далеких значения: одно свободное, номинативное: `заостренный стержень, чаще всего... смотреть
Жареных гвоздей тебе под задницу. Жарг. мол. Отказ выполнить чью-л. просьбу. Максимов, 82.[И] никаких гвоздей. Разг. Без всяких возражений; несмотря ни... смотреть
ГВОЗДЬ м. гвоздища увелич. гвоздик, гвоздок, гвоздочек умалит. гвоздишка презрит. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки, без шляпки; гвоздем называют и колышек в стене, в вешалке, также затычку в бочке, бочонке и пр. Самый крупный гвоздь шпиль; затем: брусковый, от 200 до 1000 на пуд; за ним: половой гвоздь,потом: троетес, полутора-и-двухпудовик, тысяча на 11/2, или на 2 пуда; двоетес, пудовик, тысяча на пуд; однотес, полупудник; шиповка, средний; чешуйный или штукатурный, тысяча на три фунта; вощанка, шляпка широкая, в четыре удара молотком, также тысяча на 3 фунта; лубочный или двадцатка, тысяча на 2 фунта; каретный или обойный, тысяча на полфунта; штифтик, подбой, подбойный, сапожный, без шляпок. Попал гвоздь под молот, шея под кулак. Гвоздь от молота визжит, от гвоздя стена трещит. Лычком не привяжешь, так после и гвоздем не прибьешь. На одном гвозде всего не повесишь, гвоздем (шилом) моря не нагреешь. Неотвязчив (мулит), как гвоздь в сапоге. Засел, как гвоздь в стене. Гвозди на столе, и пиру конец! гвозди из бочек, знак, что пиво все. Гвоздие, гвоздье, гвозье ср. гвоздь, в знач. собират. Гвоздить, гвазживать, гвоздануть что, прибивать гвоздями, пришивать, особ. с предлогами за, при. | Бить, колотить кого или что, особ. бить по голове. Гвоздить кому что в голову, заставить помнить. Гвоздарь, гвоздочник м. кузнец работающий гвозди. | Встарь, гвоздарем, от гвоздя в бочке, назывался заведывавший напитками во дворце или в барском доме. Гвоздырь м. бабка с гвоздем, битка; | нагвоздень, роль кистеня с нагвозженною или рогульчатою головкою. Гвоздильня ж. кузн. наковальня с дырой, для выковки гвоздевых шляпок; | Плотнич. выдерга, железная полоска с дырой, развилиной, для дерганья гвоздей. | Гвоздильня, гвоздарня или гвоздяная ж. кузня, кузница, мастерская, где делают гвозди. Гвоздяник м. ящик с разгородками, для раскладки или выставки в лавке гвоздей. Гвоздяница ж. коробка или ящик, жестянка для гвоздей. Гвоздила м. известный кулачный боец; силач и драчун. Гвоздевка, гвоздырь, кистень, палица, у которой вся головка усажена гвоздями. Гвоздевой, гвоздковый, гвоздиковый, гвоздочковый, гвоздиный, гвоздичный, гвоздочный, гвоздяной, относящийся ко гвоздю или ко гвоздям, в различных знач. Гвоздевой, гвоздковый, гвоздяной, ино то же что гвоздевидный, гвоздеобразный, гвоздчатый, с виду похожий на гвоздь. Гвоздевая надпись, остатки древних письмен. Гвоздистый, гвоздеватый, гвоздковатый, наполненный гвоздями, истыканный забитыми гвоздями. Старая, гвоздистая доска. | Гвоздеватый также на гвоздь похожий, гвоздчатый. Гвоздастый человек, кто гвоздит, драчун, гвоздач, гвоздила. Гвоздюха ж. загвоздка, остолбуха, удар кулаком, особ. в голову. Гвоздюха арх. шероховатая сыпь на теле. <br><br><br>... смотреть
ГВОЗДЬ, я, м. □ мн. им. -и и -ья, тв. -ями, -дми, -ьми, -ьями.1.Заостренный стержень со шляпкой.Конопатчик должен .. тщательно осматривать всѣ щели, не... смотреть
nail* * *гвоздь м.nailвыта́скивать гвоздь — extract [draw] a nailзабива́ть гвоздь — drive (in) a nailзагиба́ть гвоздь — clinch a nailкрепи́ть [скреп... смотреть
F́ сущ см. _Приложение IIгвоздя́гвоздю́гвоздьгвоздёмо гвозде́мн.гво́здигвозде́й́гвоздя́м́гво́здигвоздя́мио гвоздя́х́Вот капля, как шляпка гвоздя́,Упала... смотреть
ГВОЗД|Ь (29), -И с. Гвоздь: Не съставить бо сѩ корабль без гвоздии Изб 1076, 2; гвоздьми пригвоздиша ГА XIII–XIV, 167а; гвозди желѣзныи посреди главы ... смотреть
-я́, мн. гво́зди, -е́й, м. 1.Металлический или деревянный заостренный стержень.На стене торчал большой гвоздь, а на гвозде висела новая фуражка с сияю... смотреть
— символ Христовых страданий и символ мировой оси. Выражает усеченный вариант изображения космической оси. Гвоздями были пробиты запястья или ладони Иисуса. Согласно средневековой легенде, они были обнаружены на Голгофе матерью византийского императора Еленой, поэтому гвозди стали ее атрибутом. Они также использовались в качестве атрибута других христианских святых: Себастьяна, Урсулы, Христины, Эдмунда, Иосифа Аримафейского, Бернарда, Людовика IX и др.; гвозди торчат из пальцев епископа Эразма. По форме гвоздь соответствует Т-образному кресту. Дидро сравнивал глубокие мысли с гвоздями, которые вбиваются в ум так, что их невозможно вырвать. Советский поэт Н. Тихонов использовал метафору гвоздей («гвозди бы делать из этих людей») для обозначения крепости духа строителей коммунизма; по слухам, вбитый в балку гвоздь огромных размеров существовал на даче у Сталина. Во фрейдизме гвоздь — фаллический символ. В практической магии гвоздь осуществляет функцию «прибивания зла»; древние целители верили, что зло, выступающее в виде той или иной болезни, можно прибить к какому-либо объекту. В современном неоязыке гвоздь — это знак конечности. Фразеологизм «повесить бусы на гвоздь» означает завершение спортивной карьеры. Выражение «забить гвоздь в крышку гроба» подразумевает покончить с кем-либо или с какой-либо сложной ситуацией. Источ.: Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999; Энциклопедия суеверий. М., 1997; Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999.... смотреть
гвоздь род. п. гвоздя́, укр. гвiздь, род. п. гвоздя́, блр. гвозд, ст.-слав. гвоздь (Клоц.), болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj "деревянны... смотреть
Индоевропейское – ghazdh (гвоздь).Общеславянское – g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь).Готское – gards (жало, шип, острие, игла).Латинское – hasta (шест, жер... смотреть
ГВОЗДЬ, я́, ч., рідко.1. Те саме, що цвях.Велів [цар] зробити чотири дерев'яні скриньки: дві окувати золотом .. і потім забити їх золотими гвоздями (І.... смотреть
род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст.-слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гвозд, чеш. hvozdej "деревянный пробойник", слвц. hvozd "гвоздь", польск. gwozdz, gozdz, в.-луж. hozdz, н.-луж. gozdz.От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд "лес", словен. gozd, род. п. gozda "лес, бор", др.-чеш. hvozd "лесистые горы", др.-польск. gwozd "лес в гористой местности", в.-луж. hozdz, н.-луж. gozdz. Последние родственны д.-в.-н. questa, ср.-в.-н. queste, quast, нов.-в.-н. Quaste "кисть, пучок", др.-исл. kuistr "ветвь"; см. Торбьернссон, Nord. Studier Noreen 255 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 10. Далее, сюда же алб. gjedhe, gjethe ж. "листва, ветвь"; см. Иокль, IF 30, 199 и сл. Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. "гвоздь" и "лес" (вопреки Бернекеру 1, 365 и сл.) и сравнение первых с лат. hasta "шест, палка, копье", ирл. gat "ивовый прут", гот. gazds "жало, острие", причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-; ср. Мейе, Et. 261 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 88; Уленбек, РВВ 30, 283; против см. Брюкнер 166; Вальде-Гофм. 1, 636.••[Отрембский (LP 2, 1950, стр. 276) сближает со слав. словом др.-прусск. gudde "куст, лес", лит. gud-karklis "болотная ива"; см. еще об и.-е. формах Семереньи, Archivum Linguisticum, 5, 1953, стр. 14, 21; Трубачев (ВСЯ, 2, 1957, стр. 34) предполагает развитие из *vozd-; ср. лит. vezdas "дубина". – Т.]... смотреть
м.1) clavo m; tachuela f (обойный, оковочный)вбивать (забивать) гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavoприбивать (забивать) гвоздями — clavar vt, clav... смотреть
м.clou mобойный гвоздь — cabochon mоковочный гвоздь (для подошвы) — aile f de moucheвбивать гвоздь — planter (или enfoncer) un clouприбивать, забивать ... смотреть
(Езд.9:8 ). По свидетельству путешественников мы знаем, что так как восточные дома строятся из непрочного материала и, что называется, на скорую руку, ... смотреть
ГВОЗДАРЕВ ГВОЗДЕВ ГВОЗДЬФамилия могла быть образована от прозвища или мирского имени Гвоздь, возможно его дали высокому человеку или обладателю тв... смотреть
гвоздьИндоевропейское — ghazdh (гвоздь).Общеславянское — g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь).Готское — gards (жало, шип, острие, игла).Латинское — hasta (шес... смотреть
1) nail2) stud– бондарный гвоздь– вытаскивать гвоздь– гвоздь без шляпки– гвоздь реечный– гвоздь с бородкой– гвоздь с цифрой– гонтовой гвоздь– деревянны... смотреть
ГВОЗДЬ, я́, ч. рідко. 1. Те саме, що цвях. Він [цар] велів зробити чотири дерев’яні скриньки: дві окувати золотом.. і потім забити їх золотими гвоздями (Фр., IV, 1950, 138); * Образно. — Але мій Сава, скажу тобі, гвоздь. Бери молоток і бий — не зігнеться (Донч., І, 1956, 378); * У порівн. Зосталось таке в його переконання, що кожнісінька [жінка і дівчина] вдивляється у сім аж дзеркальців, — і зосталося те переконання немов гвоздем вбите (Вовчок, I, 1955, 353). 2. перен., розм. Найголовніше, суть. Ми повинні вводити в установи членами невеликих колегій, помічниками окремих завідуючих або комісарами достатнє число практично досвідчених і безумовно відданих робітників і селян. В цьому гвоздь! (Ленін, 30, 1951, 221). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 45.... смотреть
ГВОЗДЬ, -я, м. (мн. -и, ей).1. Человек маленького роста, коротышка.2. только мн. Ерунда, безделица, пустяки.3. Молодец, молодчина.Ну ты гвоздь, хвалю!Н... смотреть
м1) Nagel m (умл.) прибить гвоздями — (an)nageln vt2) перен. Kernpunkt m гвоздь программы — Hauptattraktion fгвоздь сезона — Zugstück n der Saison Сино... смотреть
гвоздик 1) цвях, цвяшок (р. -шка), гвіздок (р. -здка); (самый большой) смертельник; (длинный и тонкий половой и кровельный) бретналь, бренталь; (для обивки) цвяшок; (подковный) ухналь, вухналь; (для шин) шиналь; (для тёса) ґонталь; (большой и загнутый) костиль; (для прибивания лат на стропилах) латовець (р. -вця), латник; (для стягивания оковки обода в колесе) лют, заволічка; (у сапожников) шпилька, штифт; (без шляпки) шпень, шпеньок; (деревянный для обивания) тибель; (деревянный гвоздь-вешалка) кілок (р. кілка), кілочок; (продетый для закрепления вдвинутого во что-либо конца) загвіздок; 2) (втулка в бочке) чіп (р. чопа). Гвозди, соб. - гвіздя. Забивать (забить) гвоздём что - загвозджувати, загвоздити що, ввігнати гвіздок у що. Украшенный гвоздиками - цвяхований, вицвяхований, гвіздкований.... смотреть
Гвоздь(Езд.9:8 ). По свидетельству путешественников мы знаем, что так как восточные дома строятся из непрочного материала и, что называется, на скорую руку, то гвозди и костыли, необходимые для вешания платья, занавесей и других разных потребностей, не вбиваются, по нашему обыкновению, в стену, но выделываются из железа или дерева вместе с самою стеною во время сооружения оной. Такие гвозди обыкновенно бывают очень длинны и далеко выдаются внутрь по окончании постройки. Сила иносказания в приведенной нами цитате очевидна: гвоздь, сделанный описанным образом, не легко было вырвать рукою; его можно было вырвать разве только разбивши самую стену, или известную часть оной. Отсюда означенное слово переведено в указанной цитате словами: дал нам утвердиться на месте святыни Его (·ср. Зах.10:4 ).... смотреть
I. См. гвоздитьII. (иноск.) — главная приманка на представлении, костюмированном бале и т. п Ср. Гвоздем представления была живая картина, представляю... смотреть
Общеслав. Объясняется по-разному, но удовлетворительной этимологии нет. Пока предпочтительнее всего толкование этого слова как идентичного сущ. гвозд в... смотреть
Гвоздь (иноск.) главная приманка — на представленіи, костюмированномъ балѣ и т. п. Ср. Гвоздемъ представленія — была живая картина, представляющая Вен... смотреть
для остеосинтеза — общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах; изготовля... смотреть
Гвоздь Гвоздь - крепежное изделие из термически необработанной стальной проволоки. См. также: Крепежные изделия Столярные инструменты Финансовы... смотреть
гвоздь для остеосинтеза — общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах; изготовляются из титана или других прочных коррозионно-стойких материалов; имеют отверстие или проточку, используемые при извлечении Г. после костного сращения.<br> гвоздь Богданова — см. <i>Богданова гвоздь.</i><br> гвоздь бульонный — см. <i>Трансплантат бульонный.</i><br> гвоздь Дуброва — см. <i>Дуброва гвоздь.</i><br> гвоздь Еланского — см. <i>Еланского гвоздь.</i><br> гвоздь Кюнчера — см. <i>Кюнчера гвоздь.</i><br> гвоздь Петрова — Яснова — см. <i>Петрова — Яснова гвоздь.</i><br> гвоздь Штейнманна — см. <i>Штейнманна гвоздь.</i> <br><br><br>... смотреть
техн. цвях, гвіздо́к, -дка́; (без головки) шпень, -ня́; (подковный) ухна́ль, -ля́ и вухна́ль, -ля́; (гонтовой - ещё) ґонта́ль, -ля́; (деревянный, нагель) ти́бель, -бля; (костыльный) бретна́ль, -ля; (кровельный) дахна́ль, -ля - брусковый гвоздь - замочный гвоздь - каблучный гвоздь - купорный гвоздь - обойный гвоздь - петельный гвоздь - подошвенный гвоздь - половой гвоздь - проволочный гвоздь - сапожный гвоздь - украшенный гвоздями - штукатурный гвоздь Синонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец, молодчина, нагель, однотес, приманка, пунсон, свайка, тифтик, тогол, троетес, ухналь, шпигирь, шпигорь, ёрш... смотреть
м. clou m обойный гвоздь — cabochon m оковочный гвоздь (для подошвы) — aile f de mouche вбивать гвоздь — planter (или enfoncer) un clou прибивать, заб... смотреть
1) 钉子 dīngziвколотить гвоздь - 钉钉子прибивать что-либо к чему-либо гвоздями - 用钉子把...钉到...上2) перен. разг. - гвоздь программы Синонимы: баут, гвоздик, г... смотреть
гвоздь, гвоздь, -я, мн. ч. -и, -ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что-н. (о старинном деревянном зодчестве).<br>• Гвоздём сидит или засело что (разг.) о неотвязной мысли о чём-н.<br>И никаких гвоздей! (прост.) и больше ничего, только так и никак иначе.<br>уменьш. гвоздик, -а, м. и прост. гвоздок, -дка, м.<br>прил. гвоздяной, -ая, -ое и гвоздевой, -ая, -ое.<br>II. ГВОЗДЬ, -я, м., чего (разг.). Самое значительное, интересное среди чего-то другого. Г. сезона. Г. программы.<br>прил. гвоздевой, -ая, -ое. Г. номер программы.<br><br><br>... смотреть
м. chiodo m - гвоздь без шляпки- бондарный гвоздь- гонтовой гвоздь- деревянный гвоздь- заершённый гвоздь- затяжной гвоздь- кованый гвоздь- кровельный ... смотреть
1) м. chiodo вколотить / забить гвоздь — conficcare un chiodo прибить гвоздями — inchiodare vt 2) (самое главное) clou фр., piatto forte гвоздь сезона — il clou della stagione •• гвоздем сидит, гвоздем засело разг. — si è ficcato in testa come un chiodo и никаких гвоздей! прост. — e buona notte (suonatori)! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец, молодчина, нагель, однотес, приманка, пунсон, свайка, тифтик, тогол, троетес, ухналь, шпигирь, шпигорь, ёрш... смотреть
В этом гвоздь всего (перен.).Це — основа всього; це — головне (основне); у цьому суть (зерно, ядро).Гвоздём в голове засесть.Запасти (засісти) в голову... смотреть
1) Орфографическая запись слова: гвоздь2) Ударение в слове: гво`здь3) Деление слова на слоги (перенос слова): гвоздь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
çivi,mıh* * *мçivi; mıhприбива́ть гвоздями — çivilemek; mıhlamakСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, е... смотреть
ГВОЗДЬ гвоздя, мн. гвозди, гвоздей, м. 1. Заостренный металлический, обычно железный, стержень со шляпкой на тупом конце для вколачивания. Проволочный гвоздь. 2. (перевод фр. clou) перен. Самое значительное, главное, заметное в чем-н. В организации - гвоздь социализма. Ленин. Гвоздь сезона (пьеса, привлекавшая наибольшее внимание в течение театрального сезона). Гвоздь концерта. Гвоздь выставки, И никаких гвоздей (нов. поговорка, простореч.) - и больше ничего! баста! нечего больше разговаривать! Светить, и никаких гвоздей! вот лозунг мой и солнца. Маяковский.<br><br><br>... смотреть
(евр. масмер). В Ин 20:25 Фома, не веря в то, что Господь воскрес, говорит: "Если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны ... смотреть
мprego m; прн рзг centro de atra(c)ção- обойный гвоздь- гвоздь сезонаСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймов... смотреть
(2 м), Р. гвоздя/; мн. гво/зди, Р. гвозде/йСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, кор... смотреть
Гвоздь. Общеслав. Объясняется по-разному, но удовлетворительной этимологии нет. Пока предпочтительнее всего толкование этого слова как идентичного сущ.... смотреть
Это существительное хорошо иллюстрирует то, как может многократно изменяться смысл изначального слова. В древних славянских языках исходное слово первоначально имело значение "лес" (в древнесербском гвозд – "лес", в древнечешском hvozd – "лесистая горная местность"), а переход значений осуществлялся приблизительно следующим образом: от "леса" к "дереву", затем к "ветке", затем к "заостренному концу дерева", к "чему-либо острому" и, наконец, к "гвоздю" в сегодняшнем смысле этого слова.... смотреть
Символ космической оси. Означает связь (см. связь, узы), судьбу и необходимость. В христианстве гвозди символизируют страдания Христа и считаются атрибутами св. Елены и Бернарда Клервосского.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец, молодчина, нагель, однотес, приманка, пунсон, свайка, тифтик, тогол, троетес, ухналь, шпигирь, шпигорь, ёрш </div><br><br>... смотреть
ГВОЗДЬ1, -я, мн. -и, -ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить гвоздь Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что-нибудь (о старинном деревянном зодчестве). Гвоздём сидит или засело что (разговорное) — о неотвязной мысли о чём-нибудь И никаких гвоздей! (прост.) — и больше ни- чего, только так и никак иначе. || уменъш, гвоздик, -а, м. и (прост.) гвоздок, -дка, м. || прилагательное гвоздяной, -ая, -ое и гвоздевой, -ая, -ое.... смотреть
гвоздь м 1. Nagel m 1d* прибить гвоздями (an)nageln vt 2. перен. Kernpunkt m 1a гвоздь программы Hauptattraktion f c гвоздь сезона Zugstück n 1a der Saison ( z E '' z P : ]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец, молодчина, нагель, однотес, приманка, пунсон, свайка, тифтик, тогол, троетес, ухналь, шпигирь, шпигорь, ёрш </div><br><br>... смотреть
м. травм. nail, pin ввести гвоздь без насилия — to coax a nail; провести гвоздь — to drive a nail— гвоздь Богданова - гвоздь Брукера-Уиллса - гибкий гв... смотреть
гвоздь, -я́; мн. гво́зди, -е́йСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, косты... смотреть
гво́здь, гво́зди, гвоздя́, гвозде́й, гвоздю́, гвоздя́м, гво́здь, гво́зди, гвоздём, гвоздя́ми, гвозде́, гвоздя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец, молодчина, нагель, однотес, приманка, пунсон, свайка, тифтик, тогол, троетес, ухналь, шпигирь, шпигорь, ёрш... смотреть
• szög • szeg * * *мszegСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, ме... смотреть
çivi - винтовой гвоздь - гвоздь без шляпки - гвоздь для крепления гипсокартонных листов - гвоздь с конусной головкой - гвоздь с плоской шляпкой - гвоздь с широкой шляпкой - деревянный гвоздь - кровельный гвоздь - литой гвоздь - оцинкованный гвоздь - паркетный гвоздь - плотничный гвоздь - прибивать гвоздями - проволочный гвоздь - сапожный гвоздь - строительный гвоздь - шиферный гвоздь... смотреть
гвоздь, -'я, мн. ч. -и, -'ейСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль... смотреть
• На одном гвозде всего не повесишь (Н)• На одном гвозде всего не повесишь (Н)Синонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоете... смотреть
m.nail, studСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молодец... смотреть
рекл.жарг. ударный материал в прессеСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка... смотреть
см. забивать гвоздь Синонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз... смотреть
корень - ГВОЗДЬ; нулевое окончание;Основа слова: ГВОЗДЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГВОЗДЬ; ⏰Слово Гвоздь содерж... смотреть
сущ. муж. родацвях¤ *перен. гвоздем засесть -- цвяхом засісти ¤ *гвоздь сезона -- окраса сезону ¤ *никаких гвоздей -- та й край, та й годі
דרבןהוקיעמסמרמסמר פסיםנעץפקםתליСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, кост... смотреть
stift, spikerСинонимы: баут, гвоздик, гвоздичек, гвоздище, гвоздок, гвоздочек, двоетес, дюймовка, ерш, кнопф, колок, коротышка, костыль, метиз, молоде... смотреть
гвоздь сущ.муж.неод. (1) ед.дат. подивись гвоздю, который он вбил себе в головуПс52.
«гвоздь проблемы (программы)» - главное; «спать как на гвоздях» - сильное беспокойство. «Забить последний гвоздь» - окончательное решение, закончить дело. «Вбить гвоздь в крышку гроба» - желать смерти кому-либо. «Забить на это» - оставаться равнодушным к делу, человеку. «Забить» - занять место.... смотреть
Rzeczownik гвоздь m gwóźdź m ćwiek m
1. шеге;- вбивать гвоздь шеге қағу;- приколачивать гвоздем шегелеу;2. только ед.ч., перен. ең бастысы, түйіні, қазығы;- гвоздь сезона белгілі маусымда болған оқиғалардың ең бастысы;- маусымның түйіні;-и никаких гвоздей прост. (и больше ничего) шұрқ етпе;- гвоздь программы программаның нәрі... смотреть
Цвях, цвяшок, цвяшичок, круць, лют, шиналь, (деревл.) латовець, тибель, (ґонт) гонталь, (заліз.) бренталь, (підкови) ухналь
муж. цвік, род. цвіка муж. гвозд, род. гвазда муж. перен. разг. галоўнае, ср., асноўнае, ср., аснова, жен.гвоздь сезона — гвозд сезонаникаких гвозде... смотреть
Настоящее имя: Весновский Виктор АлександровичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — ... смотреть
гвоздь = м. nail; гвоздь программы the highlight of the program; гвоздь сезона the hit of the season; и никаких гвоздей here is to it!, and that`s it!; гвоздём засесть become* firmly fixed; прибивать гвоздями nail. <br><br><br>... смотреть
I. м (мн. гвозди) mıx, mismar; и никаких гвоздей dan. bəsdir! qurtardı! bitdi! vəssəlam!; гвоздем засесть (сидеть) əl çəkməmək, başından çıxmamaq. II. м məğz, əsas, ən başlıca cəhət, ən əsas cəhət.... смотреть
Msumari (mi-);деревя́нный гвоздь — mambo (-);гвоздь с ме́дной шля́пкой — njumu (-);гвоздь програ́ммы — suala msumari (ma-)
m; в соч. гвоздь для бедрагвоздь для вытяжения конечностидвойной гвоздь для голенигвоздь для плечагвоздь для предплечьягвоздь для шейки бедракостный гвоздьмыщелковый гвоздьтрёхлопастный гвоздь... смотреть
ГВОЗДЬ2, -я, м., чего (разговорное). Самое значи-тельное, интересное среди чего-то другого. Гвоздь сезона. Гвоздь программы. || прилагательное гвоздевой, -ая, -ое. Г. номер программы.... смотреть
гвоздь приманка, свайка, коротышка, шпигорь, молодчина, двоетес, гвоздик, гвоздичек, нагель, ухналь, пунсон, костыль, гвоздочек, баут, метиз, молодец, гвоздок, гвоздище<br><br><br>... смотреть
Mıh, çüyдеревянный гвоздь — ağaç çüyвбивать гвоздь — mıh qaqmaqприбивать (забивать) гвоздями — mıhlamaq
м кадак; деревянный г. шырпы кадак, чөй; сапожный г. итек кадагы; г. вопроса мәсьәләнең кадагы; г. сезона сезонның кадагы △ и никаких гвоздей бетте-китте, вәссәләм!... смотреть
вбивать верное решение; видеть возможность; найти счастье; вытаскивать неудача; размер гвоздя размер, масштаб значения (например, возможности или счастья).... смотреть
м. мык; гвоздь сезона белгилүү мезгилде болгон окуялардын эң негизгиси; и никаких гвоздей! разг. андан башканы айтуунун эч кереги жок! болду!
{spi:k}1. spik hammare och spik--молоток и гвозди
вытаскивать гвозди прибивать гвоздями гвоздь, деревянный гвоздь, заершённый гвоздь, обойный гвоздь, проволочный гвоздь, центровочный
– успех в деле // обида, печаль, неудача; забивать – свадьба, прибыток, успех, верное решение; найти – счастье; вытаскивать – неудача.
гвозд||ьм τό καρφί, ὁ ήλος: деревянный ~ ἡ ξυλόπροκα, τό ξυλοκάρφι· прибивать ~ями καρφώνω· ◊ ~ сезона τό κλου τῆς σεζόν.
гво'здь, гво'зди, гвоздя', гвозде'й, гвоздю', гвоздя'м, гво'здь, гво'зди, гвоздём, гвоздя'ми, гвозде', гвоздя'х
мых, чюй деревянный гвоздь агъач чюй вбивать гвоздь мых къакъмакъ прибивать (забивать) гвоздями мыхламакъ
Гвоздей, пирон м
: вбить - найти верное решение, найти, видеть - счастье, вытаскивать - обида, печаль, неудача.
сущ.муж.множ. гвозди (ей) пӑта; сапожные гвозди атӑ пӑтй; прибить гвоздями пӑтапа ҫапса ларт
Начальная форма - Гвоздь, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• vinis (-ies) (4)
м. Nagel m прибить что-л. гвоздями — etw. annageln забить что-л. гвоздями — etw. Vernageln.
• cvok• cvoček• hřeb• hřebík
mix
ميخ
гвоздь см. приманка || каждая копейка железным гвоздем приколочена
Ударение в слове: гв`оздьУдарение падает на букву: о
гвоздьСм. приманкакаждая копейка железным гвоздем приколочена...
Хумс, хадаас, хадаас хадах, анхаарал татах
fnaula
м.nail
Забивать гвоздь - принимать правильное решение.
гвоздь гвоздь, -`я, мн. -и, -`ей
гвоздь м το καρφί прибить ~ями καρφώνω
Draadnagel
Дог Год Зов Гдо Гвоздь Воз Вод Гдов
Nagel
Pinne
clou
- обида, печаль и неудача.
Гвоздь- clavus;
1) clou 2) англ. мед. тех. peg
clincher, nail, stud
{N} գամ մեխ
Nagel, spik
гвоздь мех
nail, pin
gwóźdź;
chiodo
chiodo
Колок
nagla
tack
шеге
шеге
цвях
эска
шеге
Nael